Le nouveau jouet de Lili demeure un mystère, et pour le percer Emile propose de le lancer en l'air. En retombant le jouet se casse. Un album sur l'amitié et le pardon.