Kojiro Sasaki continue son voyage en quête d'adversaires toujours plus forts. Malgré le handicap de sa surdité, il multiplie les victoires et sa fureur au combat n'a d'égale que sa candeur qui touche amis comme ennemis.