Bruno l'escargot se prétend le plus rapide du jardin. Yok-Yok propose d'organiser une course. Mais Bruno se laisse distancer par tous les autres concurrents et ne devra sa victoire finale qu'à l'intervention de Yok-Yok.