Lors d'une excursion scolaire à Monument, lieu dédié au grand incendie de Londres de 1666, Charlie et son ami Pierre se retrouvent projetés quatre siècles en arrière dans la ville en flammes. Ce récit permet aux jeunes lecteurs de se familiariser avec 1.600 mots anglais, avec un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire.