A force de tirer sur la corde, d'humilier tous ceux qu'il n'estime pas dignes de son intelligence et de ses intérêts, Renart finit par être convoqué au tribunal du Roi Noble, le lion. Il ne daigne pas se rendre devant cette assemblée où Ysegrin, le loup, Chantecler, le coq, et tous les autres détaillent les fourberies desquelles ils ont été victimes. Brun, l'ours, et Tibert le chat, conseillers du Roi, sont chargés de le ramener. Ils reviennent eux aussi en piteux état, et la patience du monarque approche de ses limites. Renart, en virtuose de l'hypocrisie maîtrisée, parviendra toutefois à renverser la situation à son profit.