Catsby et Sun sortent maintenant ensemble depuis deux mois et s'investissent de plus en plus dans leur relation. Hound, lui, se retrouve coincé entre la femme mariée dont il est amoureux et son mari, au comportement de plus en plus inquiétant...