Varg Veum reçoit la visite d'une prostituée par une journée glaciale de janvier. Une amie de celle-ci a disparu depuis plusieurs jours, terrorisée après avoir chassé un client. Varg se charge de l'enquête.