Sakura, Naruto et Kakashi ont enfin atteint le village du sable. Les membres de Suna sont sans nouvelle de Gaara, et Kankuro, qui s’était lancé à la poursuite des assaillants, ne doit sa survie qu’à l’intervention de Sakura. Ils ne peuvent se permettre de perdre trop de temps s’ils veulent avoir une chance de stopper Akatsuki