Siiri et Irma enquêtent sur les vols ayant lieu dans les environs de la résidence du Bois du couchant, tandis que des travaux de plomberie ont lieux dans l'établissement pour personnes âgée où elles habitent. Elles décident alors de louer un appartement en colocation, et découvrent que l'entreprise de rénovation n'est pas vraiment de bonne foi.