Pour retrouver son ami Roger, Lyra va entreprendre un voyage périlleux et exaltant vers le Grand Nord, voyage qui lui apportera la révélation de ses extraordinaires pouvoirs et la conduira à la croisée des mondes.