Alors que l'inspectrice norvégienne Kirsten Nigaard enquête sur le meurtre d'une technicienne d'une base off-shore, elle trouve dans les affaires du tueur Julian Hirtmann des photographies où apparaît Martin Servaz, policier qui le traque depuis des années. La photographie d'un enfant incite Kirsten et Martin à allier leurs forces pour retrouver Hirtmann.