Alors que l'hiver arrive, Petit Renard promet à Petit Ours de lui raconter, au printemps, ce qui s'est passé pendant qu'il hibernait. Quand ils se retrouvent, les deux amis s'aperçoivent qu'ils ont grandi...