Takeshi Kovacs revient chez lui sur Harlan, la planète océan, afin de venger un amour perdu. Il se retrouve au coeur d'intrigues politiques qui font resurgir son passé. Quellcrist Falconer réapparaît alors qu'un jeune diplo nommé Kovacs le poursuit, refusant de partager son existence avec un sosie. ©Electre 2022