De retour à Gwendalavir, Ewilan découvre qu'une méduse aux tentacules mortels bloque l'accès à l'imagination. Elle doit réussir à la terrasser afin de sauver son peuple.