A bord du Rossinante, Jim Holden participe à une expédition d'exploration de la porte apparue dans l'orbite d'Uranus, qui donne accès à un hyperespace. Mais Holden ignore que certains veulent sa perte et que l'expédition s'est mise en danger à son insu. ©Electre 2022