Qu'ils dévalent et glissent sur les pentes de la Vallée des Avalanches ou qu'ils prennent à pleine vitesse de dangereux virages dans les montagnes, rien ne peut arrêter les Fous du Volants lorsqu'il s'agit de franchir la ligne d'arrivée... Découvrez 11 épisodes : 'Rock et route' ; 'Gel et antigel' ; 'Ca c'est du sport' ; 'Scions scions du bois' ; 'Haute voltige' ; 'Sur le sable' ; 'Vers Hollywood' ; 'Toujours dans la course' ; 'Un train d'enfer' ; 'Satanas exagère' ; 'Dans la neige'.