C'est la fête du dragon chez les habitants de la vallée. Tous sont réunis pour célébrer l'arrivée de l'été, sauf Aqua. La créature immortelle vit à l'écart des autres et collectionne les objets de leur quotidien. Mais ces derniers voient d'un mauvais oeil la disparition de leurs affaires et cherchent le coupable. ©Electre 2020