En Italie, Lotta tombe amoureuse de Domenico lors d'un cours de théâtre estival mais le jeune homme est impliqué dans une action militante et doit partir. A Londres, Ellie voudrait fuir sa famille recomposée et les comportements insistants des garçons. L'Ours, lui, écrit des morceaux de rap dans sa cité marseillaise lorsque l'un de ses amis meurt à la suite d'un contrôle de police.