Chien Pourri le plus crado des cabots va enfin pouvoir faire le beau. Mais pas pour n'importe qui, pour son amoureuse, Sanchichi ! Mais comme il ne se méfie jamais des autres son fidèle compagnon Chaplapla, va l'aider à déjouer les plans de l'affreux Caniche, de Vivi et Mimi et des autres chiens du quartier qui aimeraient eux aussi avoir les faveurs de la petite chienne myope ! Alors c'est parti pour une ribambelle de nouvelles catastrophes, un voyage en Thaïlande, une séance de débarbouillage et un nouveau jeu : le rendez-vous galant... (6 épisodes). En bonus, l'épisode spécial "Chien Pourri chien d'aveugle".