Suguru Geto élabore un plan ingénieux pour attirer Satoru dans un piège. Il recouvre d'un rideau gigantesque le quartier de Shibuya à Tokyo. L'arrivée de Mahito risque de compliquer encore la situation.