Dans un futur où la Terre étouffe à cause de la surpopulation, l'humanité a ouvert des portails menant vers les Outreterres, planètes lointaines où la vie semble possible. Chaque année, des jeunes y sont envoyés afin de tester leur capacité à survivre. Après avoir choisi un équipement à l'aveugle, ils subissent trois jours d'épreuves. Un jour, un portail se referme derrière un groupe. ©Electre 2022