La jeune Nalou dérobe à la comtesse de Kydd un mystérieux bijou, fait de trois écailles de sirène. Elle embarque à bord d'un navire de pirates et découvre que l'objet lui permet d'éviter tous les écueils et de naviguer sans danger. Robuck, le capitaine albinos, lui demande de les mener jusqu'aux trésors cachés au bord du pôle tandis que la comtesse de Kydd les pourchasse. ©Electre 2020