Alors que la nature est à l'agonie, ForenHaye est l'ultime bastion du royaume de Talion. A la cime, les nobles survivent grâce à l'eau dépolluée tandis que dans les bas-fonds des quartiers Racines, les démunis peinent à subsister. Billie, fille privilégiée des régentes des Racines, aide les pauvres tandis que Tadeus, un vagabond, cherche un remède contre le mal qui ronge l'environnement.