Pierre, Roxane et Roland tentent de protéger Val-de-l'Aube en suivant une piste laissée par le dieu Taupe. Alors que Pierre retrouve enfin son père, il découvre que ce dernier a tout sacrifié pour lutter contre les brumes, notamment son fils. Dernier volume de la série. Adaptation en bande dessinée du court-métrage The dam keeper.