A la lisière du village des filles, la rivière s'est tarie. Avec le Schtroumpf costaud, le Schtroumpf à lunettes et le Schtroumpf maladroit, elles tentent de comprendre les causes de ce phénomène. Mais l'inimité grandissante entre Tempête et Bouton d'Or risque de compliquer les choses.