Dog et Mirales sont amis d'enfance. Ils vivent dans un petit village du sud de la France et passent la majeure partie de leurs journées à traîner dans les rues. Pour tuer le temps, Mirales a pris l'habitude de taquiner Dog plus que de raison. Leur amitié va être mise à mal par l'arrivée au village d'une jeune fille, Elsa, avec qui Dog va vivre une histoire d'amour. Rongé par la jalousie, Mirales va devoir se défaire de son passé pour pouvoir grandir, et trouver sa place. En bonus, 2 courts-métrages "Il venait de Roumanie" de Jean-Baptiste Durand (2014, 22') et "L'acteur - ou la surprenante vertu de l'incompréhension" de Raphaël Quenard et Hugo David (2023, 25').