Tôko prend la décision d'avancer par elle-même et s'éloigne petit à petit de Yû et de Sayaka. Un voyage scolaire pourrait les rapprocher de nouveau.