Sur terre, alors qu’elle aspire au repos Kim, subit plus qu’elle ne provoque la médiatisation de son récent périple sur Bételgeuse. C’est alors qu’intervient son amie Leilah Nakad : cette dernière a été mandatée par la société Forward Enterprise pour commander le vaisseau qui doit coloniser Antarès et ses employeurs lui ont demandé de convaincre Kim de participer à ce voyage. En effet, du fait de sa popularité, sa présence serait un atout de poids pour emporter l’adhésion de l’opinion publique, mais c’est sans compter sur l’envie de se poser de la jeune femme. Alors, quand la fin justifie les moyens... Pendant ce temps, trois humains sont sur Antarès pour apporter des éléments à Forward Enterprises sur la faisabilité d’une éventuelle colonisation, mais les derniers éléments recueillis ne sont guère rassurants.