Le duo a atteint le troisième niveau mais Rico est blessée et développe des symptômes très inquiétants. Alors que la jeune fille est inconsciente, Légu accepte l'aide de la mystérieuse Nanachi. Durant son séjour chez cette dernière, le robot retrouve une partie de ses souvenirs.