Pour cacher sa souffrance, Kuko se montre forte. Or, elle se rend compte que ce comportement peut blesser les autres. Elle décide alors de ne pas dire à Outa qu'elle est amoureuse de lui, jusqu'à ce qu'elle découvre que ce dernier est attirée par une femme en couple.