En route dans les souterrains reliant l'hôpital Hishigata à la grotte de Hiruko, Shinpei et ses amis tombent nez à nez avec l'ombre de Chitose, la mère de Sô et Tokiko, en train d'étrangler son mari. Shinpei le sauve, sans pour autant être sûr d'obtenir des informations sur le dessein d'Heine.