Dans un lieu très lointain, dissimulé par de hautes montagnes, se niche une vallée secrète. En observant attentivement, vous pourriez trouver un chemin qui y mène. Mais vous pourriez aussi passer des centaines de fois devant, sans jamais l'apercevoir. A moins, bien sûr, de savoir où regarder... C'est l'automne dans la vallée. Ticky l'oiseau s'apprête à s'envoler vers des contrées plus chaudes, mais il attend Yula, la petite louve, pour lui dire adieu. Pourquoi Yula se fait-elle attendre ? Et s'il lui était arrivé quelque chose ? Alors qu'un vent puissant se lève sur la vallée, nos deux amis parviendront-ils à se retrouver ?