Ugaki insiste auprès de Tetsuo pour qu'elle assume son statut de succube et avoue ses sentiments à Tetsuo tandis que ce dernier s'est enfin décidé à inviter la jeune femme à sortir. De leur côté, Hikari et Yuki assistent à un feu d'artifice depuis le balcon de chez Kyôko et elles rencontrent ses parents étonnants.