Désemparé, Yamato utilise le pouvoir de son bracelet pour remonter dans le temps et revenir cinq minutes avant le massacre de tous ses amis. Dernier volume de la série.