John Steed et Emma Peel, deux agents britanniques au service de Sa Très Gracieuse Majesté, combattent le crime sous toutes ses formes, surtout les plus saugrenues : des robots tueurs (les fameux Cybernautes), des sociétés secrètes, une plante carnivore, des " tricoteuses de la mort " ou des villageois tueurs à gages... Leur arme principale : le flegme, la désinvolture, l'humour et l'élégance britanniques. Retrouvez les 24 épisodes de cette cinquième saison.