Face à un terrible dilemme, Shy est sauvée in extremis par Nirvana, le héros de l'Inde. Mais ce dernier n'est pas venu au Japon par hasard.