Après avoir passé à son doigt la bague que lui a laissée Mai, Shy semble avoir obtenu le pouvoir de contrôler le vent. Mais, en accédant au plus profond du coeur de la jeune fille, la bague ne risque-t-elle pas, de par sa nature, de changer Shy ?!