Tout y est, les courses-poursuites, les gags insensés, les catastrophes et surtout la joie de vivre ! Quick et Flupke forment une équipe infernale et sont toujours prêts à tenter des expériences délirantes !!! 1 épisode : ''Tout va bien''.