Pour offrir à sa tribu le feu qui rend les nuits si belles, Anga a décidé de monter, seul, tout en haut du volcan, pour demander quelques braises au Grand Maître du Feu. Mais les terribles Brachibrouk ne veulent pas voir le feu briller dans la vallée...