Les immenses immeubles de bureaux ou d'habitation qui chatouillent les nuages dans toutes les grandes villes du monde et qu'on appelle des gratte-ciel - en anglais skyscraper - ont fait leur apparition à Chicago et à New York à la fin du 19e siècle. En enquêtant sur ces géants, Léonard et Joconde ont eu un peu le vertige !