Kyo va à la rencontre de Tokugawa Ieyasu, mais ne trouve en face de lui qu'un pantin incapable. Le mystère sur la double personnalité de Kyo s'éclaircit avec la rencontre du samouraï Yukimura...