L'Esperion affronte Funabashi Gakuin dans la course au titre de Premier League. Taira a annoncé qu'il arrêterait le football après le match et ses coéquipiers se démènent pour le faire changer d'avis. Pendant ce temps, Ashito se lance le défi de devenir le meilleur buteur du championnat.