L'épreuve de l'administrateur continue et les camarades de Bam éprouvent des difficultés. Alors que la réussite du test semble périlleuse et que l'espoir s'amoindrit, de mystérieux personnages s'introduisent dans la zone de test. Des révélations sur le passé d'Anak sont faites.