Après être parvenus à égaliser face à l'équipe V et son buteur de génie, Yoichi Isagi et ses coéquipiers espèrent maintenant repousser leurs limites en vue de nouvelles victoires.