Chôno et Joe YABUKI sont en route pour Tokyo. À leur arrivée, ils découvrent les conditions de vie de ceux qui n’ont pu rejoindre leur famille depuis la construction du mur d’enceinte. Reste à trouver un moyen d’entrer dans la ville. Un laissez-passer réglerait tout, mais Chôno est recherché...