De retour à l'Académie Bergström, après les vacances de Noël, les Kinra Girls reprennent le cours normal de leur vie, sauf Kumiko, qui se pose beaucoup de questions. ©Electre 2022

Grâce à la clé d'or, les cinq amies progressent dans leur exploration des souterrains. De son côté, Idalina semble avoir rencontrer l'amour.

C'est le jour de la rentrée à l'académie internationale Bergström pour Kumiko, Idalina, Naïma, Rajani et Alexa. C'est l'occasion pour les cinq jeunes filles de se rencontrer et de se lier d'amitié.