Dans ce dictionnaire, l'écrivain sélectionne des traits selon lui exemplaires de la culture française, comme le culte de l'élégance, le sens de l'ironie et l'art de la conversation. Les entrées abordent aussi bien les institutions, les personnalités et des aspects historiques, de l'Académie française à Louise de Vilmorin en passant par la haute couture, l'impressionnisme et Jacques Prévert.

Les deux auteurs analysent la manière de s'exprimer et de communiquer en France, révélant à travers les sujets et les modes de conversation l'identité du pays, constituée de culture, de nourriture, de pessimisme et de débats politiques très animés. ©Electre 2018

Plongeant au coeur de sa généalogie et de son héritage génétique, la journaliste signe une autobiographie singulière de la France. De Néandertal aux croisades, de l'esclavage à la séduction à la française, elle démonte avec humour les clichés et les légendes identitaires qui perdurent et montre comment cette obsession des origines alimente des projets aux motivations ambiguës. ©Electre 2019

Français installé au Canada depuis 2009, puis devenu citoyen canadien, l'auteur fustige l'esprit français qu'il considère comme méprisant, arrogant, autoritaire, masculiniste, attaché aux normes et peu ouvert aux changements. Il montre comment, sous couvert d'idées universalistes, le système français est plutôt sectaire, que ce soit dans les domaines de l'éducation, des médias ou de la politique.