Pendant que leur maman est sortie, Lulu et Lili en profitent pour accumuler les bêtises, rien ne semble pouvoir les arrêter. Mais leurs bêtises ne sont pas réelles, ils les ont faites en jouant à un jeu vidéo.

Dans la forêt, le bruit du retour du grand méchant loup fait trembler les biquets. Leur mère a beau les rassurer, lorsqu'ils rencontrent le loup les trois petits croient leur dernière heure arrivée. Celui-ci se révèle plus farceur que méchant.