Maru et Kiruko visitent le paradis de la tomate mais ce n'est pas l'endroit qu'ils recherchent. Sur le chemin du retour, ils évoquent leur passé. De son côté, Kuku confesse à Tokio qu'elle a déjà vu des nourrissons et souhaite les lui montrer. Elles infiltrent la zone interdite à l'insu des scientifiques et du système de surveillance.