Alors que Leon souhaite rejoindre les rangs des soldats qui tentent de reprendre la ville d'Ereade à l'armée de libération, Aster se rend au royaume voisin d'Hermine pour demander son appui. Mais le prix demandé est particulièrement élevé.